07月03日訊 美加墨世界杯1/16決賽，西班牙3-0奧地利晉級16強。賽后，奧地利主帥朗尼克出席新聞發布會。

朗尼克：亞馬爾全場最佳？不在意誰獲獎；要我說羅德里是他們最佳

主教練先生，如果必須用一個詞來總結這整屆世界杯，會是什么——是“激動人心”嗎？請發言，謝謝您接受采訪。

朗尼克：我在這里要說的是，球場太棒了。這是另一種可以表述的方式。嗯，即使今天的球場，我已經被震撼到了——球員們也是，被其他地方的球場震撼過——但今天這個完全是另一個層次。

美國在這里建造的球場，我們歐洲人，尤其是我們奧地利人——那是另一個話題了——只能羨慕嫉妒。嗯，但如果你考慮到維也納和蘇黎世是歐洲最有趣、最有吸引力的兩個城市——我稍后會再提到這個——那么你就得問自己，為什么這兩個城市連這個球場的微型版本都沒有？我今天數了，這個球場有八層看臺。

如果能有一個只有四層的微型版本，我會很高興。那真的令人印象深刻。同樣令人印象深刻的是，到目前為止，航班和航空旅行的組織沒有經歷重大的檢查。我們乘大巴到飛機，半小時后就起飛了。降落后，半小時后就回到了酒店。

在這里經歷了十輛摩托車護衛之后，“護送”這個詞需要重新定義。我相信僅洛杉磯一市就有比整個奧地利還多的警察。嗯，這一切都是完美的。不可能更好了，這一點很明確。還有，水平。嗯，我很想知道接下來這一切會如何發展。

呃，我現在要繼續觀看比賽還是會覺得困難，因為當然這仍然讓人痛苦。我們很想繼續留在賽事中。我只能重復我自己：如果我們在16強賽中對陣的是一個，比如說，也在我們實力范圍內的對手，我相信我們可以晉級，也許還能再走一兩輪。

但這一切只是美好的愿望。我們知道我們很可能會遇到西班牙。同樣引人注目的是，這些球隊中那些超級明星的表現——他們全部或者幾乎全部都發揮出色，要么進球，要么助攻。嗯，我必須說，我相信如果事情繼續這樣發展下去，這屆世界杯可能成為未來幾年的標桿。

我的意思是，隨著賽事對陣表逐漸縮小，最終會有越來越多的頂尖球隊相遇，電視機前的普通球迷真的可以期待這一點。是的，當然。我是說，如果你能在未來的淘汰賽中復制今天這樣的表現，也許還能提高——盡管這很難說——如果有人，如果我是西班牙的對手教練，問我這支球隊還能做得更好什么，我幾乎想不出什么。

所以，當他們控球時，他們是真正無可挑剔的，我們多次向他們施壓和挑戰。我認為我們做得相當勇敢，但當然我們無法每次都阻止他們的配合。嗯，如果說有什么可以做得更好，也許是在贏得球權之后，或者在進攻端的控球之后。

但也必須說，西班牙今天的反壓迫已經達到了很高的水平。贏回球權后要維持控球或創造機會并不那么容易。嗯，是的，根據我們今天在球場現場看到的，對我來說，他們是絕對的熱門之一，與其他三四支國家隊并列。是的。

如果我沒錯的話，我看到您有一次在樓下和安保人員討論什么。嗯，您能告訴我發生了什么事嗎？我不確定您指的是什么情況。是在中場休息還是什么時候？請講講。

朗尼克：是的，在中場休息時。如果您指的是那個場景的話，兩名安保人員試圖阻止我，甚至不讓我去替補席，大概是因為他們以為我是個什么陌生人吧，但他們只是安保人員。不幸的是，我沒有身份牌，我也不喜歡戴那個東西，比賽時戴那個礙事，如果他們是這個意思的話。但這事很快解決了，因為有人向他們解釋了我只是想去替補席。

繼續問一個關于馬爾科·阿瑙托維奇的問題。他當然可以說是國家隊近15年來的一個標志性人物。您心中是否已經知道未來的鋒線應該是什么樣子？是否需要進行具體的年輕化改造？也許甚至……？

朗尼克：是的，如果存在（那樣的年輕球員）就好了。但我目前還看不到。我過去也多次說過這一點。呃，除非有人在某個其他國家突然出現，我們不知道的、有奧地利血統的人，否則兩年后我們肯定還是會用現有的球員。

那就是薩沙·卡拉伊季奇——希望他能保持健康——以及，嗯，是的，邁克爾·格雷戈里奇，這是我們目前在中鋒位置上的球員。而且正如我所說，我目前在奧地利看了很多比賽，如您所知，包括很多U17、U19和U21的比賽。無論我多有想象力，我也看不出有誰能在未來兩年內接替他們。

當我們討論馬爾科·阿瑙托維奇的最后一場比賽時，嗯，您最終如何評價他對球隊職業生涯的影響？

朗尼克：我只能談談過去四年。眾所周知，馬爾科本人也多次說過，四年前他實際上以為他再也不會為奧地利踢球了。嗯，我們都知道后來事情的發展完全不同。沒有馬爾科，沒有馬爾科的進球，我們可能不會去德國參加歐洲杯，也可能不會來到這屆世界杯。

他是一個，當然在球隊中受到高度評價的球員。但即使現在，在他轉會貝爾格萊德之后，他也不是一直都能穩定出場。所以這對他來說并不容易。當然，我希望他能更長時間地和我們在一起，或者也許能更頻繁地踢滿90分鐘，但不幸的是這不可能。

但盡管如此，他顯然在球隊中有著極高的地位和聲望。任何能在那個演講時在場的人，我不想知道有多少球員——除了他自己——呃，還有教練組成員，真的眼里有淚。當一個球員在最后一場比賽后用這樣的話語對球隊講話時，這本身就說明了一切。